丽莎知道

邻居一句话,68万镑公寓卖不掉!英教授怒上诉,反倒赔18万

在英国买房,能遇到一个好邻居,真的算是运气。

尤其是住公寓(flat)、联排别墅(terraced house)或者半独栋(semi-detached house)的人,邻里关系的重要性,很多时候甚至不亚于房子本身。

毕竟,房子买下来以后,不像租房那样说搬就搬。几十万英镑砸进去后,如果隔壁邻居天天和你闹矛盾,那是更加窝火。也正因为如此,很多英国买家看房时,不只是看户型、地段、采光,还会偷偷观察:

“邻居好不好相处?”

“楼里安静吗?”

“有没有长期纠纷?”

“物业关系紧不紧张?”

因为大家都知道,一套房子如果因为邻居不睦,真的可能影响房价,甚至卖不出去。最近,伦敦法院就审理了一起非常典型的“邻居毁交易”案件。

这场持续多年的邻里大战,也把英国leasehold公寓制度里的很多现实问题,彻底暴露了出来。今天,丽莎就来和大家聊一聊这背后的故事。

一栋维多利亚老房里的“邻里战争”

事情发生在伦敦北部芬斯伯里公园(Finsbury Park)附近的一栋维多利亚时期住宅里。

这栋老房子后来被改造成了多公寓房产,这种模式在英国非常常见,很多这种老房子由于空间大,会被改造成2-4个不同的公寓,这样永久产权持有人(Freeholder)能够获得更大的收益。

在本案中,这栋房产被分为了2个公寓,分别是案件的索赔人:英国教授Daslav Brkic(下文简称“B教授”),案件的被告:葡萄酒零售商Douglas Palin(下文简称“P先生”)。

而且,两人不仅是上下楼的邻居,关系还更为复杂。因为P先生不仅住在楼上的公寓,同时还是整栋房子的永久产权持有人(freeholder),而B教授一家,则拥有底层带花园的租赁产权公寓(leasehold)。

简单理解就是:B教授买的是“长期租赁权”,但整栋楼的“地主”仍然是邻居P先生。这种关系,在英国其实很常见。但也正因为如此,一旦双方关系恶化,问题会非常麻烦。

装修,成了矛盾的开始

B教授夫妇2013年买下这套房子后,对公寓进行了大规模翻修。房子后来主要给女儿和女婿居住,但教授夫妇也经常过来。

然而装修过程中,一系列问题开始爆发。比如:

  • 拆除了地毯
  • 更换窗户
  • 改动电线
  • 调整浴室结构
  • 切割地板横梁
  • 修改公共区域设施

而这些改动,在英国租赁产权物业里,往往都不是“你想改就能改”。因为租赁产权房产通常会受到租赁契约(lease)的限制。

尤其是老式维多利亚建筑,很多永久产权持有人会非常在意:

  • 建筑外观是否统一
  • 是否影响结构
  • 是否产生噪音
  • 是否影响其他住户

于是,双方开始不断争执。

双方到底吵了些什么?

  1. 木地板噪音问题

教授一家拆除了原来的地毯,改成了地板。要知道,地板虽然好打理,但是容易出现噪音,而地毯相对噪音较少,而且具有一定的保温性能。

英国很多租赁产权公寓都会规定:必须铺设地毯,以减少楼层间噪音。

后来,P先生甚至把B教授一家告上了物业仲裁庭。最终,仲裁结果支持了P先生,B教授一家不得不重新铺回地毯。

  1. 维多利亚风格窗户被换成UPVC

除此之外,教授一家还拆除了传统木质窗户,换成了现代UPVC塑料窗。

这件事也让P先生非常不满。因为在英国老建筑里,统一外观很重要,尤其是维多利亚时期建筑,不能说改就改。

这也是双方一直争论的点。

  1. 浴室“越界”问题

当B教授后期卖房时,还出现了更严重的问题。物业平面图显示:B教授家的浴室部分区域,似乎“侵占”了P先生的产权范围。

这对买家来说,绝对是巨大风险。因为产权边界不清晰,很容易引发未来纠纷。

虽然教授表示:这其实只是官方图纸错误,后来已经纠正。但在买家眼里,这种问题本身就足够让人警惕。也是他的房产屡次交易失败的原因之一。

  1. 其他零碎争议

除此之外,还有一些问题,包括:

  • 拆除防盗铁栏
  • 电线接入公共区域
  • 未密封门导致油烟味扩散
  • 未经许可切割地板梁

可以说,这栋房子里的矛盾,几乎贯穿了装修全过程。

但是在B教授看来,P先生是一个“顽固不化”的人,总是以freeholder身份高高在上。非常封建,带有地主性的感觉,他用“feudal”(封建、地主式)一词来形容P先生。

而且,P先生还会频繁要求检查房屋,每次都是态度强硬、对抗性强、咄咄逼人。B教授一家因此承受了巨大压力。

那么,房子为什么一直卖不出去?

因此,B教授打算把这栋房产卖掉,还自己一个清净。

到了2023年,教授夫妇决定卖房。最初,一名买家愿意出价68万英镑。结果交易失败。

后来又有第二位买家,报价约64万英镑。但最终也退出了。

在B教授眼中:问题就出在邻居兼永久产权持有人P先生那里。

在英国出售leasehold房产时,卖家律师通常会向freeholder或物业方索取一份文件:LPE1(Leasehold Property Enquiries)。

这是英国房产交易里非常重要的一份信息披露表。里面会涉及:

  • 有没有邻里纠纷
  • 有没有违约问题
  • 是否存在未解决争议
  • 建筑有没有违规改动
  • 是否有法律程序
  • 管理费问题
  • 建筑维修问题

而P先生在填写这份表格时,把双方过去的大量矛盾都写了进去。包括:

  • 地毯纠纷
  • 窗户问题
  • 防盗栏拆除
  • 浴室产权争议
  • 历史冲突

教授看到后直接崩溃。因为他认为:这些事情很多已经解决了,根本没必要再告诉买家,P先生的做法是在故意“劝退”买家,让自己被迫降价。

于是,他把对方告上法院。

B教授的核心诉求是什么?

两次卖房均未果,B教授夫妇向法院索赔8万英镑。理由包括:

  • 邻居恶意披露信息
  • 干扰卖房
  • 影响房屋价值
  • 违反“quiet enjoyment”(安宁使用权)

所谓“quiet enjoyment”,是英国物业法中的经典概念。意思不是“安静”。而是:房主应当能够不受不合理干扰地正常使用房产。

教授认为:P先生作为邻居、作为永久产权持有人的行为已经超出了合理范围。

然而,法庭却并没有支持P先生的索赔要求。

法官为什么不支持教授?

最终,中央伦敦法院法官奈杰尔·杰拉尔德(Nigel Gerald)完全站在了永久产权持有人P先生的这一边。法官认为:

第一,买家有权知道真实情况

法官直接表示:“潜在买家非常有必要知道,他们到底买了什么。”

换句话说:LPE1本来就是用于披露真实情况的。如果freeholder隐瞒问题,反而可能产生更大法律风险。

第二,对方说的基本都是事实

法官指出:P先生提供的信息,大部分都是历史事实。没有证据证明P先生撒谎、恶意捏造、故意误导。既然内容属实,那就很难构成违法。

第三,没有证据证明买家是被“吓跑”的

法官认为:B教授无法证明买家退出交易,完全是因为Palin的披露。甚至买家当时还没等P先生进一步解释,就已经主动退出。因此,不能把责任全部推给邻居。

第四,B教授自己也没完全披露问题

更尴尬的是:法官发现,B教授夫妇自己填写TA6、TA7卖房表格时,也没有完整披露相关问题。这让教授的立场变得更加被动。

因此,法官甚至直接表示:“把责任全部归咎于P先生,根本站不住脚。”

B教授夫妇最后无奈接受了官司败诉,索赔失败的结果,还要承担对方约4.5万英镑律师费,自己律师费约13.5万英镑,总损失接近18万英镑。

可以说,B教授最后真的是雪上加霜,不仅房子没有顺利售出,还搭上了18万英镑的赔款。

丽莎小结:Leasehold房产的核心风险

B教授的案件看起来像“邻里不睦”导致的问题。但其背后暴露了英国leasehold体系里的一些核心风险因素。丽莎在这里给大家简单总结一下:

  1. 装修前,一定要先看Lease

很多人买了leasehold房子后,以为:“房子是我的,我想怎么改都行。”其实完全不是。很多lease里都会限制:

  • 更换窗户
  • 改动结构
  • 铺设木地板
  • 改电线
  • 改公共区域
  • 改外立面

有些甚至连刷门颜色都有限制。如果擅自改动:freeholder真的可以起诉。

  1. 邻里关系,会直接影响房价

很多人低估了邻里矛盾的影响,如果出现问题,真的很有可能导致房价的变化。因为英国买家非常在意:

  • 是否有投诉
  • 是否有法律纠纷
  • 是否出现过tribunal
  • 是否和freeholder关系恶化

有时候,即使问题已经解决,历史记录本身也足以让买家犹豫。

  1. 卖房时,不要抱着“能瞒就瞒”的心态

英国房产交易极度依赖信息披露。尤其是:

  • TA6
  • TA7
  • LPE1

如果故意隐瞒重要问题:未来可能被买家反诉misrepresentation(虚假陈述)。

对于卖房的客户,丽莎都建议您:宁愿完整披露,也不要赌风险。对于买房的客户,丽莎也会尽到相应的调查责任,将房产背景调查的问题完整披露。

  1. 打官司前,要先评估“证据链”

B教授的问题之一就在于:他无法证明买家退出交易,完全是邻居造成的。

英国法院非常强调因果关系,不能是“我觉得”,“我认为”,而是必须有清晰证据。否则,一旦败诉,律师费可能比索赔金额还高。

丽莎最后想要提醒大家,不论是Freehold还是Leasehold,如果出现邻里纠纷,最好的解决办法仍是“大事化小,小事化了”,如果最后真的闹得“天翻地覆”,不仅消耗自己的精力、时间,还会花费高额的律师费,最终甚至会导致房产的贬值,这其实是得不偿失的。

如果您遇到了解决不了的问题,也建议您尽快联系专业律师,帮助您分析当前的情况,给您适当的建议。如果您有任何问题,欢迎随时咨询丽莎诉讼部。

好的,今天的文章就到这边,如果您对于文章内容,或者其他英国法律方面,有任何疑问,都欢迎进一步咨询丽莎律师行。

任何英国税务方面的问题,也可以联系咨询丽莎会计行。

觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。

丽莎律师行 —— 最具国际化视野的英国华人律师行,专精于商业、房产、移民、家庭和诉讼法。<

丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk

联络电话:020 7928 0276

联络微信号:lisaslaw007

扫一扫,《丽莎知道》微信公众号: