丽莎知道

10年合法永居中的“逾期居留”,如何才能被豁免?怎么判断?

近几年来,有关于10年合法永居申请,在该“10年”中能否出现“逾期居留”(Overstaying)的情况,出现了好几个法庭判决而带来的讨论。

说到10年合法永居(10-year Long Residence),许多人都知道,这代表,当事人可以通过连续合法居留英国达到10年的时间,来申请英国永居身份。

不过,有关于这方面,移民法第276B的相应条款(Paragraph 276B)却也有给出,可以被许可的“例外情况”:

简单翻译上述以蓝色标记的几点,意思就是:

-(i) (a) 申请人必须已经在英国连续合法居住至少10年;

-(v) 申请人在英国的(这10年)居留期间不得违反移民法,除非是适用移民法第39E的情况,逾期居留的时间段才会不被纳入/可被忽略。满足下列情况,过去曾经出现在“签证和签证之间”的逾期居留(Overstaying),也将被忽略:

-(a) 之前的/前一个申请是在2016年11月24日前递交,并且该申请是在原来签证过期后的28天内递交的;或

-(b) 之后/后一个申请是在2016年11月24日当天或之后提交的,并且适用移民法第39E。

说白话,也就是如果当事人在该“10年”期间,曾经在申请(后来/之后的)签证之前,有过一小段时间的逾期居留,并且该签证申请后来也成功(也就是当事人有获签)的话,那么该段“逾期居留”是可以被忽略不计的。

那么上述“一小段时间”怎么看,我们还需要搭配移民法第39E的内容(有在相关规定/允许的“期限”内,完成递交申请):

→ 几条看似简单的法条,却一再引起新的讨论!

不太了解上面这些法规代表什么意思?以下连续几个相关判决,可以给我们进一步解答。

R (Masum Ahmed) v SSHD [2019] EWCA Civ 1070)

首先,在2019年这则来自英国上诉法院的判决中,法官做出了和文章开头提到的相关移民条款,有所“矛盾”的判决。

因为,当时上诉法院的判决竟指出:

在“10年期间”如果当事人在任何签证之间,出现了“逾期居留”(Overstay)的情况,即便只有一天,也会导致无法满足“10年合法居留”的要求。

在这里,该判决认为移民法第276B的“每项要求”必须独立来看-换句话说,就是申请人必须满足每一项“独立”的要求;因此,即便是第276B(v)也不足以弥补第276B(i)(a)的要求。

于是,该判决一出,引起一片哗然……

批评声浪认为,这样的判决,根本直接和移民法规以及移民局(原来)在决定这些签证申请时所采取的立场,是相互矛盾的。

Hoque & Ors v SSHD [2020] EWCA Civ 1357

上面的“矛盾”,后来在2020年这个“Hoque”(简称)案件中,终于得到进一步解释。

案件的实际内容这边不再延伸讨论(感兴趣的可以复习丽莎曾经写过的这篇文章:《Hoque案件对于10年合法居留的“逾期居留”给出的解释》);但可以总结出的是,Hoque案件对于什么样的“逾期居留”可以被忽略,而不影响到“10年合法居留”,可以通过下面两个例子来帮助我们了解:

1) 一位留学生以学生身份合法待在英国已经9年时间。之后,在当事人的学生签证即将到期前,当事人又申请了续签。

该续签遭到了移民局的拒绝,于是当事人以人权理由提出上诉,该上诉又遭到了拒绝。

在上诉被拒的结果出炉的14天内,当事人再次递交了一个新的人权申请(我们假设申请的这天是2020年8月29日)。

该申请一直没有出结果,就这样等到了当事人在英国已经待满10年了,于是当事人提出10年合法永居申请,取代原来的人权申请。

在这个例子的情况下,法官认为:这位留学生是不满足“10年合法居留”的。

原因是,自2020年8月29日直到现在,当事人就没有持有任何合法身份而居留在英国,因此并不满足所谓移民法第39E的豁免情况,无法依赖移民法第39E来忽略过去(一小段时间)的逾期滞留。

2) 再举一个例子,假设同样是一位留学生,同样已经在英国待了9年时间,之后的续签申请同样被拒了。

不过,这位留学生在该续签被拒的14天内,赶紧再递交了其他签证申请,并且这个新的签证申请被获准了,当事人成功拿到了签证。

不久后,当事人在英国(总共)待满了10年,于是提出10年合法永居申请。

那么,这种情况就满足适用移民法第39E,对于过去签证和签证之间,曾经存在的未持有合法签证而滞留英国的时间段(逾期滞留),给予“忽略不计”。

换句话说,在第2个例子中,当事人是可以满足“10年合法居留”要求的。

Asif (Paragraph 276B, disregard, previous overstaying) Pakistan [2021] UKUT 96 (IAC)

2021年3月,Asif这个案件更进一步表明,即便是“签证和签证之间”的逾期滞留(Overstay)时间特别长,也不会改变当事人可以符合要求的事实。

这也就是说,当时在Asif案件中,当事人通过(及时)提出上诉,耗费漫长过程后决定撤回上诉,再及时申请新身份(并通过司法审核才最终拿到该合法身份),整个过程使他的签证和签证之间,也就是“中间”这段逾期滞留时间特别长,达到了507天之久……

但即便如此,负责审理案件的上级裁判法庭仍判定,只要当事人能够满足Paragraph 276B(v)的(a)或(b),该“逾期居留”就不应该对于之后的“10年合法居留”造成负面影响。

说白话,也就是在满足前面提到的条件的情况下,当事人该“逾期滞留”时间段,即便长达了507天(或者甚至更久),仍然可以被计入“10年合法居留”当中,进而满足“10年”的合法居留要求。

于是,从Asif案件我们可以知道:

要判断当事人是否满足要求,其判断的点在于,当事人是否符合了前后所需的“条件”,而不是在于“逾期居留”时间段的长或短。

→ 然而,讨论到这里仍未结束!新的判决再次扑面而来!

在最新一起名为R (Waseem & Others) v Secretary of State for the Home Department (long residence policy – interpretation) [2021] UKUT 146 (IAC)的判决中,负责审理的上级裁判法庭这次遇到的问题是:

如果“逾期居留”不是发生在中间(10年当中),而是出现在“10年的尾端”呢?

简单说明一下这个案件:

这个案件的当事人最初是在2009年以学生签证合法进入英国,后来更进一步转成PSW签证(当时还有PSW签证)。

在PSW签证将到期之际,当事人成功申请了企业家移民签证并获签,该签证效期持续至2017年6月24日。

2017年6月22日,尽管当事人在英国合法居留只有超过8年多一点的时间,当事人向移民局提出了10年合法永居申请。

不出意外地,当事人的申请被拒了。当事人接着提出了上诉,不过该上诉因为当事人并没有参加听证,而遭到驳回。

后来,当事人再向法庭申请上诉许可,前后申请两次,皆遭到拒绝;最后,当事人在2019年1月31日,用尽了其上诉权利(Appeal rights were exhausted)。

于是,当事人把握在该日起的14天内,提出新的身份申请(把握在没有了上诉权/上诉权用尽的14天内申请新身份,是合法的);这一次,当事人依旧是提出了10年合法永居申请。

当事人认为,他将在2019年3月21日达到“10年”连续居留,并且移民法允许申请人提前28天提出申请,所以他在2019年2月4日提出永居申请,时间上是完全刚好的。

→ 可这一次,法官不再和当事人站同一阵线

简单总结,上级裁判法庭给出判定时,基本也是基于前面提到的判定方式。

就是说,当事人的“逾期居留”(Overstay)究竟是不是出现/发生在“合法签证和合法签证”之间?

也就是,该“逾期居留”是有期限或者说有个终结的时间点的(Book-ended ),还是说没有一个明确期限/终结点的(Open-ended)。

从上面这个案件的情况来看,法官判定,这是属于“Open-ended”(没有明确结束点的“逾期居留”),也就是当事人最后那段没有持有合法签证的时间(逾期滞留时间),最终的导向不是获得一个合法签证,不属于“签证和签证之间”的滞留情况,所以不能被忽略/豁免。

因此,最后“那段时间”属于逾期居留(且无法被忽略),当事人并不允许将该时间段算入“10年合法居留”当中。当事人的案件遭到驳回。

丽莎结语:从一连串的英国法庭判决看来(包括以上的最新判决),我们基本可以更加确定有关这方面的移民政策和法庭角度。

其实对于案件中的当事人来说,他前面已经累积了那么长时间的合法居留,离“10年”已经不远了;最后功亏一篑,对于他还是比较可惜和残忍的。

如果说,他最后不是直接去申请10年合法永居,而是再去申请一个合法身份,成功获签后再申请10年合法永居,结果反而可能非常不一样的。

这个案件再次提醒了我们,如果您有类似的案件情况,或者您正不确定下一步如何执行,请进早咨询专业移民建议,让专业移民律师为您分析,确保您在移民申请上,可以少走一些冤枉路。

今天的文章就到这边,如果对于文章内容,或者英国法律方面还有任何衍生或其他疑问,欢迎进一步咨询丽莎律师行。

觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。

任何英国税务问题,也可以咨询丽莎会计行。

> 📱 丽莎的“掌上律师”服务 📱 <

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者想要了解如何使用丽莎APP,莎粉们可点击这里 ↓

《您的掌上律师行:如何使用丽莎APP?》

丽莎以简易图表,一步一步带您使用丽莎律师行的专属APP。

您和我们只有一键之隔。委托我们,您完全可以更加省时省力。对于住得远的莎粉,您更可以省下车费和舟车劳顿。丽莎只想为您做得更好。您说,我们做!委托丽莎,从来没有如此简单过!

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者有其他法律问题,都可以直接联系丽莎律师行(www.lisaslaw.co.uk),或者通过我们旗下官网《丽莎知道》微信公众号(UK-LISA)官方微博(www.weibo.com/lisaslaw)咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk

联络电话:020 7928 0276

联络微信号:lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博:www.weibo.com/lisaslaw;手机版:www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫,《丽莎知道》微信公众号:

7人评论了“10年合法永居中的“逾期居留”,如何才能被豁免?怎么判断?”

  1. https://eroom24.com

    You really make it seem really easy with your presentation but I in finding this matter
    to be actually something which I feel I would by no means understand.
    It sort of feels too complicated and extremely extensive for
    me. I’m having a look forward on your next put up, I’ll attempt to get the
    cling of it! Escape roomy lista

  2. En resumen, la Balloon App es una excelente opción para quienes buscan una manera divertida y sencilla de generar ingresos adicionales. Ya sea que utilices Android, iOS u otro sistema operativo, esta app de inflar globos y ganar dinero está diseñada para ofrecer entretenimiento y recompensas reales. La versión demo del juego Balloon es una excelente opción para aquellos que desean familiarizarse con la mecánica del juego sin arriesgar dinero real. Esta modalidad gratuita te permite experimentar todas las características del juego, incluyendo la inflación del globo y el aumento de los multiplicadores, pero sin la presión de perder tus fondos. ¿Estás listo para inflar tu suerte y ganar dinero real? Descubre cómo dominar Balloon y llevarte grandes recompensas. Una de las razones por las que muchos eligen esta app de inflar globos y ganar dinero son los generosos bonos y promociones. Desde recompensas por iniciar sesión diariamente hasta bonificaciones por referir a amigos, la Balloon App casino ofrece múltiples maneras de aumentar tus ganancias. Además, los usuarios frecuentes tienen acceso a promociones especiales diseñadas para mantener el juego emocionante y lucrativo.
    https://757virginia.bestconstructionservicesusa.com/resena-de-balloon-app-de-smartsoft-la-emocion-del-casino-en-linea-en-mexico/
    Latina Noticias intentó entrar a la plataforma, pero cuando trataron de hacerlo, el mismo celular emite una alerta advirtiendo que el dispositivo puede resultar dañado. Bubble Bop – Kids Balloon Game Balloon juego dinero te proporciona herramientas avanzadas como la función de historial, que puedes usar para analizar tus partidas anteriores. Observa patrones específicos relacionados con cuándo explotan los globos y ajusta tu estrategia según las tendencias que detectes. Este análisis puede mejorar significativamente tu rendimiento y aumentar tus ganancias. Loading Related Games Para los amantes de los juegos de casino que buscan una experiencia única, el juego Balloon es una opción emocionante. Descarga el juego de dinero Balloon fácilmente y disfruta jugando tanto en casa como mientras viajas. Recuerda jugar con responsabilidad y sacar el máximo provecho de la experiencia.

  3. Des ressources existent en France, notamment Joueurs Info Service (09 74 75 13 13), Addict’Aide, ou encore Gambling Therapy pour un accompagnement international. 225foot est ravi de vous accueillir sur son fil actus 100% foot. Vous y trouverez en live toutes les actus qui touchent de près ou de loin les joueurs ivoiriens de manière quotidienne. Publications similaires : Les mises les moins payantes sur les coins supérieurs, qui rapportent 12 contre 1, ont le plus grand risque de gagner. Cependant, ces emplacements ne réussissent que 8,1 % du temps. L’avantage de la maison sur ces paris est également le plus important du jeu, à 97,2%. Avoir 18 ans ou plus, conformément à la loi française En cliquant sur le bouton dédié ” Bet Settings “, vous devez désormais placer un montant de mise pour la prochaine séance de Penalty Shoot Street Casino. Nous autorisons à l’ensemble de nos utilisateurs de placer entre 1 € et 75 € pour chaque partie ! En mode démo, vous pouvez placer entre 1 et 30 000 DEM. Une fois que votre choix est définitif, cliquez simplement sur le bouton ” Confirm ” pour pouvoir configurer votre partie. Rassurez-vous, la modification est possible tant que la partie de Penalty Shoot Out Street n’est pas réellement lancée !
    https://wayranks.com/author/daiballlaga1971-813717/
    Mais avec les fentes modernes à 3 rouleaux, offrant à Michiganders une solide expérience de pari en ligne complète. Pour ceux qui ne sont pas familiers, vous devez compter sur le marché des joueurs pour compléter ce que vous ne pouvez raisonnablement pas fournir. Il existe des APK pour les appareils Android et iOS, penalty shoot out fonction avalanche vous ne serez pas autorisé à dépasser un montant fixe de paris. Rtp et volatilité élevés penalty shoot out les jeux de jackpot, puis amusez-vous. Cette page est donc accessible uniquement aux visiteurs du Canada, de Suisse ou de Belgique, qui sont à la recherche de sites de jeux pour se divertir en ligne. Le développeur devra fournir des informations quant à la confidentialité des données au moment de soumettre la prochaine mise à jour de son app.

  4. – Game Categories – According to a number of Supreme Court decisions, offering games of skill is a basic right under the Indian constitution; hence, skill games cannot be disallowed. How apps were created? Roadmap for app development  I will slot crash game, board game, ludo patti game, blackjack, dragon vs tiger, poker Dragon Tiger: An Ultimate Real-Time Multiplayer Card Game Did you know that you can bet on politics? Find out more about election betting markets, odds & where to bet on the 2025 Australian Federal Election. I am unable to log in to my account, as the password recorded in my password manager is not working. The forgotten password emails are not arriving in my inbox, despite being ‘resent’ and I have trig… I will build board game, ludo game, dragon vs tiger, crash game, poker, slot, blackjack
    https://marketingtop.org/15578/lucky-jet-review-how-to-link-accounts-for-a-unified-profile-on-1win/
    The latest version of Royal x Casino iOS is now available on the official website, download and install the IOS version, you can play Royal x Casino on the IOS operating system. One-click to install XAPK APK files on Android! Known for its generous sign-up bonus of ₹180 and daily bonuses, this app provides a seamless Dragon vs. Tiger gaming experience. The referral program allows you to earn by sharing the game with friends and family. Dragon tiger club game download In a nutshell, Card Rummy APK is all that you are looking for. Entertaining games, huge bonuses, user-friendly interface, easy transactions, easy downloads and much more. When in doubt, you should definitely download the app and start playing your favorite games. In this way, you will entertain yourself as well as earn real cash. Simply download the app, bind email, play games, and earn.

  5. You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. Crazy Time game from Evolution Gaming is one of the most famous slots where you can play for free or for real money. You can Crazy Time game download to play from your phone or tablet. The maximum payout for the Crazy Time casino game is 500,000x the initial bet. Crazy Time live game is an excellent opportunity for those who want to play with the dealer.  The Aviator Predictor application is a tool that offers us reliable forecasts for playing the Aviator casino game across different online platforms Aviatrix provides a demo version that allows you to practice with an unlimited balance before risking real money. This is incredibly beneficial as it not only teaches you how to play, but also offers the chance to construct tactics or notice patterns that may help boost your likelihood of winning when playing for actual funds.
    https://nemofumi1986.raidersfanteamshop.com/read
    “AI agents promise improved threat response, but results from baseline models haven't been overwhelming, with many customers reporting that even high-tier solutions miss significant numbers of threats,” J. Stephen Kowski, Field CTO at SlashNext Email Security+, told ZDNET. “Microsoft's Security Copilot shows promise, but adoption has been slower than expected due to lingering questions about data handling, required services, and licensing costs.” Betting odds are shown as decimals on our betting website. To see your winnings, multiply the odds in the decimal by your stake. The best way to view potential winnings is to use the bet slip which automatically calculates your potential winnings minus charges free of charge. After Detecting 30B Phishing Attempts, Microsoft Adds Even More AI to Its Security Copilot

发表评论

请同时留下您的联络信息,您的个人联络信息将不会被公开。*表示为必填项目。