丽莎知道

连哈里梅根都喊“难”的Life in the UK考试将变简单!谁能免考?

根据英国内政部的数据,在2022年有将近20万人报考Life in the UK考试;可这当中有超过三分之一的人,无法达到必须答对至少75%的要求而通过考试。

Life in the UK考试最初被设置的目的,在于确保想要申请英国永居或英籍的申请人,能够对英国生活有“足够的了解”,作为当事人能够融入英国而长久居住下来的一种证明。

然而,不少曾经参加过这类考试的人却反映,当中所问的题目是相当“过时”且和当事人是否能够融入英国生活之间几乎“没啥关系”。

对此,大约半年多前就有上议院的议员指出,现有的Life in the UK考试需要尽快受到重新检视和修改,因为其中的内容是有不准确、琐碎,并具误导性的。

《地铁报》就指出,曾荣获英国电影学院奖(BAFTA)和艾美奖(Emmy Awards)的导演兼制片人——Hassan Akkad,最早于2015年从叙利亚以难民身份来到英国的他,在约一年前考完Life in the UK考试后,他深深感觉该测试中所提问的大部分问题,根本无法用来证明一个人是否已经融入英国日常生活,以及融入的程度。

导演Akkad告诉记者,Life in the UK考试应该要测试的是和日常生活相关的问题,例如在英国如何(正确)报税、如何登记投票,或者如何登记您的汽车等;而不是问出像是“亨利八世有多少个妻子”的那种问题。。。

有趣的是,《地铁报》还翻出了之前梅根-马克尔说过的话。她当时表示Life in the UK考试的题目难度,就连哈里王子都难以答对。

→ 终于!移民大臣Simon Murray承诺重审Life in the UK考试

最新消息指出,英国移民大臣默里(Simon Murray)已经承诺,最晚将于2023年6月对于现有的Life in the UK考试重新审查;让这个连许多英国本地人都可能考不过的测试,能更加贴合“检视申请人对于英国生活的了解”目的(真正的“Life in the UK”)。

内政部发言人表示:“Life in the UK考试对于任何申请在英国永久定居的人来说都很重要,这项测试确保申请人了解英国社会的民主原则,以及英国文化和传统的各个方面。

为此,我们计划在今年上半年制定——审查Life in the UK考试手册的流程。”

而虽然,内政部没有表示重审过后的Life in the UK考试难易度;但普遍认为,修改过后的Life in the UK考试和目前相比,将会更加简单。

这是因为,内政部应该会将Life in the UK考试的内容,更著重于和“现代英国生活”相关的知识(例如纳税义务、投票权利、公民责任等),而非执著于过去的历史细节。

(比如,就有朋友告诉丽莎,他考了Life in the UK考试共3次;前两次就都败在了历史问题上。)

→ 有没有可能不考Life in the UK?

根据内政部相关指导文件,如果当事人符合以下条件/情况,可以“免考”Life in the UK考试:

未满18岁或已满65岁;

过去曾经考过(并且通过)Life in the UK考试,不必重复再考(比如说,当事人要申请英国永居的时候已经考过了一次,那么该“通过”的成绩就可以直接拿到“申请英籍”使用,不必再去重考一次);

当事人有长期的生理或心理上的疾病或障碍,严重影响当事人的学习和准备考试能力,无法达到移民局所要求的成绩(对于当事人自身特殊的生理或心理情况,一般需要提供专业医师或医疗专家的诊断证明,来证明当事人的情况确实严重导致当事人无法满足Life in the UK考试的要求;同时,当事人一般还需要填写并包含移民局指定的“豁免表格”在其递交的相关证据当中:https://www.gov.uk/government/publications/life-in-the-uk-test-exemption-long-term-physical-or-mental-condition

→ 关于Life in the UK考试?

申请人最晚必须(在考试前)提前3天预约考试,每次费用为50英镑;

申请人须线上进行预约,预约时需要提供申请人的电邮、身份证明(可被接受的身份证件,如BRP卡)和付费(信用卡/借记卡):https://www.gov.uk/life-in-the-uk-test

考试时间为45分钟,需要完成24道题。准备考试内容可以参考:https://www.officiallifeintheuk.co.uk/shop(目前);

考试的时候不可以带孩子或有其他人陪同(进入考试中心);

参加考试的时候,需要带上和报名时相同的(同一份)身份证明(例如申请人的BRP卡,或有效护照——报名时使用哪一个证件,去考试的时候就要出示同一个证件),考试中心当天也会对申请人拍摄头像照来确认当事人的身份(注:如果带错身份证件,或者拒绝拍照,申请人将无法参加考试,费用也不会退还);

申请人必须答对至少75%才能通过考试。得出成绩后,申请人会收到一组“独特参考号”(Unique Reference Number),申请人需要将此参考序列号和自己的永居或入籍申请一起递给移民局,证明自己通过考试(如果是2019年12月17日之前的考试,申请人会收到的是一封含有“Test Reference ID”的信件,而非上述参考号。申请人同样需要将该信件在申请永居或入籍时一同附上);

如果报名后,申请人突然有事无法参加考试,只要是在距离考试日期的至少3天前(最少72小时之前)取消的话,申请人可以获得全额退款,之后再去重新预约其他合适的时间即可。而如果没有至少提前3天取消的话,申请人将拿不回50镑报名费。

文末,和大家分享一些Life in the UK考试出现过的题目:

Which of Shakespeare’s plays contains the line ‘To be or not to be?’ 莎士比亚的哪部戏剧中有“To be or not to be”这句台词?

A) Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶

B) Henry V 亨利五世

C) Macbeth 麦克白

D) Hamlet 哈姆雷特

Great Britain was created in what year? 大英帝国是哪一年建立的?

A) 1677

B) 1687

C) 1697

D) 1707

When did people start farming in Britain? 英国什么时候开始有农业活动的?

A) Around 7,000 years ago 大约7,000年前

B) Around 6,000 years ago 大约6,000年前

C) Around 4,000 years ago 大约4,000年前

D) Around 5,000 years ago 大约5,000年前

What was the biggest source of employment in Britain before the Industrial Revolution? 工业革命前英国最大的就业来源是什么?

A) Coal mining 采煤

B) Metalworking 金属加工

C) Agriculture 农业

D) Cotton production 棉花生产

What was the name of the first Prime Minister? 英国第一任首相叫什么名字?

A) Sir Francis Drake 弗朗西斯·德雷克爵士

B) Robert Walpole 罗伯特·沃波尔

C) Oliver Cromwell 奥利弗·克伦威尔

D) Charles Edward Stuart 查尔斯·爱德华·斯图尔特

(解答:1. D) Hamlet 2. D) 1707 3. B) Around 6,000 years ago 4. C) Agriculture 5. B) Robert Walpole;注:考试时是全英文,上面只是丽莎为大家提供的中文翻译。)

以上这些题目您都能答对吗?您觉得现在的Life in the UK考试难不难呢?又是否应该被重审?

今天的文章就到这边,如果您对于文章内容,或者其他英国法律方面,有任何疑问,都欢迎进一步咨询丽莎律师行。

任何英国税务方面的问题,也可以联系咨询丽莎会计行。

觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。

> 丽莎的“掌上律师”服务 <

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者想要了解如何使用丽莎APP,莎粉们可点击这里 ↓

《您的掌上律师行:如何使用丽莎APP?》

丽莎以简易图表,一步一步带您使用丽莎律师行的专属APP。

您和我们只有一键之隔。委托我们,您完全可以更加省时省力。对于住得远的莎粉,您更可以省下车费和舟车劳顿。丽莎只想为您做得更好。您说,我们做!委托丽莎,从来没有如此简单过!

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者有其他法律问题,都可以直接联系丽莎律师行(www.lisaslaw.co.uk),或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号(UK-LISA),官方微博(www.weibo.com/lisaslaw)咨询丽莎。

丽莎律师行:位于伦敦,辐射全球。您可信赖的英国华人律师行。

丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk

联络电话:020 7928 0276

联络微信号:lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博:www.weibo.com/lisaslaw;手机版:www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫,《丽莎知道》微信公众号:

发表评论

请同时留下您的联络信息,您的个人联络信息将不会被公开。*表示为必填项目。