移民局更新英语/Life in the UK豁免文件，谁能免考？

英国移民局今日（8月6日）更新了有关永居和入籍申请，一般需要的英语和Life in the UK考试的政策指导文件。

这份文件和原来的政策没有很大的变化，主要只是针对“不需要”英语和Life in the UK考试的“豁免对象”做出更清楚的说明。

为了方面描述，下面我们就直接使用其简称“KoLL”来代称英语和Life in the UK考试。

→ 根据更新文件，哪些人可以不需要KoLL？

1. 永居申请方面：

－家暴受害人；

－从英国皇家部队（HM Forces）退役的外籍和英联邦公民（包括廓尔喀雇佣兵）；

－原持有永居身份并居住英国的过世当事人所遗留的配偶，民事伴侣或同居达两年的未婚伴侣；

－符合移民法317条的英国永居当事人的父母，祖父母或其他依赖于当事人的亲属；

－符合移民法Appendix FM描述的成人亲属（Adult dependent relative）；

－经济独立的退休人员；

－（正式）难民永居；

－特许身份转永居；

－人道主义保护身份转永居；

－移民法外的“特许”永居申请（例如鳏夫/寡妇，孤儿）；

－符合旧高技术移民（HSMP）的当事人和陪同家属；

－无国籍人士。

＊上述类别以外的永居申请人，除非满足了特定的年龄或特别的生理和心理情况，否则都是需要满足KoLL（英语和Life in the UK双项要求）的。有关“特例”豁免条件，下面会再说明。

2. 入籍申请方面：

所有申请入籍（Naturalisation）的申请人，除非符合特定年龄，生理或心理特殊情况，或者属于Windrush豁免对象的；否则其余入籍申请人，一律都需要满足KoLL要求。

→ 什么年龄可以“豁免”KoLL？

1. 永居申请方面：

申请人在申请当下未满18岁，或已满65岁，可以豁免KoLL要求。

2. 入籍申请方面：

申请人申请入籍当下已满65岁，可以豁免KoLL要求。

在递交申请的时候，如果申请人已经满足“年龄豁免”要求，必须在申请时附上可以证明当事人年龄的证据，例如护照和出生证明。

如果申请人尚未满65岁，根据当事人的情况，还是有可能向移民局解释并证明自己的特殊状况，寻求移民局的豁免。

比如说，当事人快满65岁，申请之前已经学语言课程很长时间，比如已经学了5年，可是还是一直考不过考试，而且先前已经考过非常多次。

申请人将详细证据附上并描述清楚情况之后，移民局是有可能考虑核准当事人的申请，豁免其KoLL要求。

不过需要指出的是，一般签证官在这种情况下，只有可能接受年龄介于60至64岁之间的“酌情考量”；而且这类的“酌情豁免”是需要得到更高级官员的获准的。

也就是说，个别情况还是需要个别考量，并且也不是当事人提供了解释和证据，移民局就一定会接受并核准申请的。

→ 其他特殊豁免情况？

除了上述的“年龄线”，还有就是当事人可能因为自身特殊的生理或心理情况，而寻求移民局的豁免。

比如说，当事人有长期的疾病或障碍，严重影响当事人的英语学习和准备考试的能力；或者因为特殊心理状况而导致当事人无法学习和说英文而达到移民局要求的程度等等。

对于这类的特殊情况，当事人一般需要提供专业医师或医疗专家的诊断证明，来证明当事人的情况确实严重导致当事人无法满足英语或Life in the UK考试要求；同时，当事人一般还需要填写并包含移民局指定的“豁免表格”在其递交的相关证据当中。

需要指出的是，这类“特殊豁免”并不是自动的“双项豁免”。

意思是说，无法满足英语成绩要求的当事人，不见得就无法考过Life in the UK；反之亦然。

比如说医生的医疗证明，证实并建议了当事人是无法通过移民局英语要求的，而移民局也接受了这样的特殊情况；那么移民局也是可能只豁免英语要求（单项要求），但当事人仍然需要提供Life in the UK成绩（满足另一项要求）的。

移民局在审核的时候，一般会将两项要求分开来看，看看当事人符合哪项豁免，又或者是否可以符合双项豁免。

同样，个别情况需要个别判定，无法一概而论什么情况下当事人的豁免一定会得到移民局同意，又或者什么情况下可能获得“双豁免”。

如果当事人在这方面申请上需要协助，应该提前咨询专业移民律师。

→ 关于Life in the UK须知？

1. 当事人最晚必须（在考试前）提前3天预约考试，每次费用为50镑。

2. 线上进行预约，预约时需要提供当事人的电邮，身份证明和付费（信用卡/借记卡）：https://www.gov.uk/life-in-the-uk-test

3. 考试时间为45分钟，需要完成24道题。准备考试内容可以参考：https://www.officiallifeintheuk.co.uk/shop

4. 考试的时候不可以带孩子或有其他人陪同（进入考试中心）。

5. 参加考试的时候，需要带上和报名时相同的（同一份）身份证明（例如有效护照），考试中心当天也会对申请人拍摄头像照来确认当事人身份。

＊如果带错身份证件，或者拒绝拍照，申请人将无法参加考试，费用也不会退还。

6. 申请人必须答对75%才能通过考试。得出成绩后，申请人会收到一组“独特参考号”（Unique Reference Number），申请人需要将此参考序列号和自己的永居或入籍申请一起递给移民局，证明自己通过考试。

（如果是2019年12月17日之前的考试，申请人会收到的是一封含有“Test Reference ID”的信件，而非上述参考号。申请人同样需要将该信件在申请永居或入籍时一同附上。）

7. 如果不幸没有通过考试，申请人最快可以在7天后，再次考试。考试没有上限，要考几次都可以，但每次都需要先预约报名和付费，才能参加考试。

8. 如果报名后，申请人突然有事无法参加考试，那么如果在考试至少3天前（考试日期的最少72小时之前）取消的话，当事人可以获得全额退款，之后再去重新预约其他合适的时间即可。

如果没有至少提前3天取消的话，申请人一般是拿不回报名费的。

如果当事人符合“全额退款”情况，该50镑费用会直接退回当初付费的卡里，申请人不需要再去特别联系移民局或考试中心。

想要取消已预订的考试，只需要登入自己的Life in the UK帐户，选择“Confirmed tests”，再选择“Cancel tests”即可：https://www.lituktestbooking.co.uk/lituk-web/login

→ 移民局确认部份境外签证申请恢复“加急”服务

英国移民局最新确认，英国境外的签证申请服务，已经有部份境外签证申请中心恢复Priority（优先处理）和Super Priority（超级优先处理）的“加急”服务。

根据移民局的信息，当事人需要个别国家/地区自行查询，确认当地是否已经恢复“加急”服务。

根据丽莎今天在移民局合作方VFS Global网站的查询，目前网站上虽然有表示，中国申请人可以选择“额外付费”的Super Priority（超级优先处理）或Priority（优先处理）服务；但实际我们登入申请系统，发现系统上仍然没有出现“加急”服务的选项可供选择。

不过，由于这类“加急”服务，申请人是可以在参加签证中心“递签”当下，直接向当地签证中心询问并购买加急服务的。

为了更加保险，建议申请人如果希望选择“加急”服务，可以前往签证申请中心的时候，再向服务人员确认并购买，服务人员一般可以告知申请人目前的最新情况。

如果可以选择“加急服务”的话，Super Priority（超级优先处理）一般可以在申请24小时内出结果；Priority（优先处理）则一般是5个工作日内。

不过需要注意的是，确切的处理时间仍然需要看案件的情况，有些个别案件移民局有可能需要更长的审查时间（比如说当事人过去有被拒签的历史，甚至有被拘留、安排遣送等等）。

当事人申请前应该先向自己的律师咨询，做出最符合自己的选择。

目前，英国境内的签证申请中心依旧尚未恢复“加急”服务。丽莎会再紧密关注，一旦有最新消息，都会第一时间通过旗下平台通知莎粉们。

＊与此同时如果您对英国移民申请方面有更多疑问，都欢迎进一步联系咨询丽莎律师行。

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：