丽莎知道

上诉法院最新判决:未获父母同意,政府机构无权为孩子改名字国籍!

最近,上诉法院(Court of Appeal)给出了一起有关对于负责照顾孩子地方机构相关的法律权利判决,并确认地方政府机构在未得到孩子亲生父母的同意或高等法院(High Court)的判决前,是不能够更改孩子国籍的

案件的当事人是目前分别为11岁和9岁的孩子,他们都是在英国出生的印度公民。

孩子们的爸妈在2004年从印度一起来到英国打算开展新生活,不过可惜直到孩子出生为止,都没有办法取得合法的英国身份。

到了2015年8月,地方政府机构(Local Authority)认为父母没能够好好照顾孩子,所以就把孩子们从父母那里带走,之后孩子就一直由地方机构照顾,而且也再未与亲生父母联系。

孩子的母亲在2015年11月离开了英国,目前正在新加坡居住;而爸爸则继续留在英国,不过仍然未成功取得任何合法的英国身份。

也许因为孩子被地方机构带走,妻子又无法继续留在英国,家庭破裂的爸爸对地方机构怀有深深有敌意,而这却使他更无法与孩子联络,和地方机构就孩子安排的沟通也变得更困难。

在之后一系列的诉讼过程中,地方机构替孩子们申请了安置令(Placement Order),希望能找到合适的寄养家庭。

不过,由于找了多年却没遇到合适的养父母,所以地方机构在2018年12月决定申请解除安置令。

而孩子的父母就回应指:“地方机构应该把照顾令(Care Order)也解除掉,这样孩子们就能回到我们的照顾下,或回到印度或新加坡的家庭好好生活。”

可惜当时的法官拒绝父母的申请,只驳回了孩子的安置令,却没有驳回照顾令。计划让孩子在剩余的童年时间里,继续在英国接受长期寄养。

然后重点来了,在诉讼过程中地方机构还表示,他们将会为孩子们申请英国公民身份,以免一直无身份无保障地生活。

不过由于印度并不允许双重国籍,所以入籍英国就代表孩子们会失去自己的印度国籍。

父母认为这太不合理了,怎么能让外人迫使自己的孩子放弃原国籍,所以决定要对地方机构是否有权替孩子决定国籍一事提出上诉。

2020年8月6号,在上诉法院(Court of Appeal)由金法官(McCombe King)和杰克逊法官(Peter Jackson)审理的结果终於出炉。

对于地方机构是否有法定权力,在违背儿童父母意愿的情况下,改变儿童的国籍,或者是否必须首先寻求法院的批准,法官的判断是:地方机构没有这个权力

在审讯的过程中,地方机构指出,只要通知了孩子的父母,他们就有权采取必要的步骤为孩子申请英国公民身份。假如孩子父母反对的话,父母就应该根据“1998年人权法”(Human Rights Act 1998)寻求禁令或提出司法审核。

而且地方机构还表示替孩子申请国籍就和“注射疫苗”一样,都是流程上要做的。

不过法官就马上回应说:“把改变孩子国籍描述为类似于例行的疫苗接种是不恰当的。因为这种改变对孩子来说是人生中一个重要的步骤,具有深远和持久的后果,需要最仔细的考虑。

而且根据“1989年刑事诉讼法”第33条(s.33CA 1989),地方机构在未获得高等法院批准前,是不能随意替正在受他们看护的孩子申请英国国籍的。”

法官还补充道:“对于很多父母,特别是没有移民身份的父母来说,地方机构所指‘父母该申请禁令或提出司法审核’的做法并不会有效。

因为很多父母都没有自己的法律代表,也可能根本就不知道自己原来可以寻求禁令或提出司法审核。而且在这类型的案件中,其实孩子自身的利益才是最重要的,但同样地孩子对于法律更是不了解。”

最重要的是孩子的父母从根本就反对要让孩子入籍英国,因为这种改变可能导致他们失去现有的印度国籍。

所以地方机构如果执意要为当事人的子女申请入籍,就要先得到高等法院批准。

不过假如孩子父母反对,高等法院很可能不会给出批准。

所以法官认为适当的做法可能是将申请延至子女年长并能表达自己的意见时才提出,目前可以先在不申请入籍的情况下,让孩子得到一个合法的英国移民身份。

→ 在这种情况下,孩子一般能获取哪种身份?

就以上的情况来看,孩子应该是可以申请特许签证的。

根据移民法,一般来说18岁以下的孩子在英国生活了7年或以上,可以根据“孩子7岁”来申请合法居留身份,而这个身份一般是“特许身份”。

有些时候即便孩子未满7岁,仍然有可能取得特许签证,但前提是移民局需要相信/被说服,要求孩子离开英国是不合理的决定,比如孩子原国籍的国家正在遭受战乱,孩子已经没有家人可依靠;又或者是孩子从出生那一刻起就一直生活在英国,以人权角度来看要他/她离开并不合理等等。

不过需要指出的是,这样的情况还是比较特殊的,如果没有特别或强烈的理由和证据来说服移民局,一般还是需要等待满7岁/7年,才能申请“孩子7岁”的。

在当事人满18岁后,如果因某种原因未取得身份的话(例如不知道原来自己可以申请身份),就要满足以下相关的条件才有机会取得签证:

-年龄在18至24岁之间:当事人至今生命中一半以上的时间,都一直(连续)住在英国(比如当事人今年20岁,他/她已经在英国连续生活了至少10年的时间);或者

-年满18岁或以上:在英国生活不到20年,但如果回去原来的国家生活,会有非常大的问题或困难(比如说,不会说当地的语言,又很难学习的了);

-年满25岁或以上:在英国已经连续居住至少20年;在这一点上,当事人基本就是以“非法居留20年”来申请身份的。

对于以上案件的孩子,由于他们本身是印度籍的,印度又不允许双重国籍,所以入籍英国后他们将失去原有的国籍。

地方机构想要孩子入籍,但父母却希望孩子保留印度籍;孩子现在还小,他们未必有足够的独立思想,所以法官才会建议,等孩子长大再自行决定国籍。丽莎认为这个决定其实是很合理的。

→ 丽莎延伸:地方机构有权更改孩子的姓名吗?

除了申请入籍,受地方机构照顾的孩子很常碰到的问题就是要改名

社会工作者如果想要替孩子改名,就要先征求家长对孩子改名的书面同意。即使父母已经没有父母责任(Parental Responsibility),但仍然需要先征求他们的意见。

如果父母同意了,社工就应该准备一份书面报告,说明要求改名的原因,并附上父母的书面同意书,一同呈上法院。而这份报告也应该要保留在孩子的个案纪录中。

不过假如父母不同意,而孩子在“照顾令”(Care Order)底下的话,社工一般就必须根据“1989年儿童法”第33(7)条(section 33(7) Children Act 1989),向法院提出更改儿童姓名的申请

如果孩子是在儿童安排令/居住令或特别监护令(Child Arrangements Order/Residence Order or Special Guardianship)下,则必须根据“1989年儿童法”第13(1)条或第14C3条(s.13(1or s.14C3 CA 1989))提出申请。

不过,其实向法院申请应该是最后的手段,因为法官一般会预料双方已经尝试先达成协议。

而在决定是否同意改名时,法官也会以孩子的利益为首要的考虑因素。

*针对上述内容,如果莎粉们还有延伸疑问,或者其他英国移民和法律相关的问题,都可以进一步联系咨询丽莎律师行。

*如果莎粉们对于今天文章提到的“信托登记”方面的内容,或者其他英国房产和税务方面还有更多疑问,都可以进一步联系咨询丽莎律师行和丽莎会计行。

→ 新冠肆虐,不敢出门,如何既能安全委托律师又可以足不出户?

自新冠开始以来,丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问:疫情严重,请问你们还正常上班吗?我可以照常提问吗?我的案件还会及时处理吗?

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉:在新冠期间,丽莎律师行不但正常营业,而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件,不会有任何差别。

此外,我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内,也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机(020 7928 0276)。您的电话可以方便地转接到您的律师手上,无论他/她在什么地方。

同时,为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们,丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”,使所有的莎粉足不出户,就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻,丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务

通过我们的App,莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们,并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外,也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们,或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务?

很简单,莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式(App),您就可以免费下载了。就像下面这样:

下载后,打开丽莎律师行(Lisa’s Law)的App,您就会看到App的首页菜单页面,您可以直接从这边点选您想要的操作,像是选择委托丽莎/咨询丽莎,或者如果您已经是我们的客户,您还能直接线上登录查询您的案件进度,甚至把案件相关文件通过App发送给我们

从最初的咨询、委托,直到后面的文件递交、案件处理等,您完全不需要出门,甚至不需要移动一步,就能够远程遥控,与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本,不论您习惯使用哪一种语言,都可以直接点选主页面菜单的右上角,更换语言。点选“English”英文版,或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件?

首先,莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”,点进去后照着页面的指示,点选右下角“+”来开启手机的相机功能,就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举,将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件(注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度),您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗,也就是镜头的矩形方格中,如同下面图示:

拍摄的时候,请您按照顺序将文件一页一页地拍下来(比如一份文件有10页,请您将10页内容分成10个单页拍摄)。

拍摄完成后,您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图,确认内容无误后,您就可以点选右上角的“信封”图样,接着跟着指示把您的文件,云端寄送到丽莎的电邮了!

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展?

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”,您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户,您的律师就会告诉您的登入信息,您只需要按照系统上的指示,输入您的登入信息,您就可以进入系统查看您的案件进展了!

→ 还没成为我们客户,只是想先咨询我们?

没有问题!莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”,然后再跟着上面出现的表格选项,依序填入您的名字、联络信息和您的提问,丽莎的专业律师就会给予回复,或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式,这样我们才能够与您联系,回复您的提问喔!

当然了,如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息,也可以点选主页菜单的“联系丽莎”,查看丽莎旗下社交平台,官网博客,或者拨打丽莎办公室座机电话等;莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”,进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位,尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务,莎粉们只要动一动手指,一部手机就能发挥遥控器的功能,完全可以更轻松、省时且省钱,并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们,您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说,我们做!委托丽莎,从来没有如此简单过!

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者有其他法律问题,都可以直接联系丽莎律师行(www.lisaslaw.co.uk),或者通过我们旗下官网《丽莎知道》微信公众号(UK-LISA)官方微博(www.weibo.com/lisaslaw)咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk

联络电话:020 7928 0276

联络微信号:lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博:www.weibo.com/lisaslaw;手机版:www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫,《丽莎知道》微信公众号:

发表评论

请同时留下您的联络信息,您的个人联络信息将不会被公开。*表示为必填项目。