在英国这样外来人口比较多的国家,超多国际背景的夫妻在这里生活、工作,他们双方可能都不是来自英格兰或威尔士的,或者他们各自属于不同的种族。正如很多莎粉一样,我们来自中国,另外一半可能来自美国、法国、西班牙、泰国、越南等等。在这样的情况下,这些夫妻很有可能是在另外国家举行婚礼的。
那么,问题来了。如果我们在国外结婚的,可以在英国离婚呢?
确实,无论出于何种原因在国外结婚,这些国际夫妻从一开始就需要考虑很多问题,这样才能避免今后离婚的复杂性。
今天,丽莎家庭法律师团队想通过《家庭法课堂》为大家仔细讲讲关于国际夫妻离婚时常见的问题。
我在国外结婚,可以在英格兰和威尔士离婚吗?
在大多数情况下,您不必在您结婚的国家/地区离婚,并且您是可以在英格兰和威尔士启动离婚程序,前提是您拥有有效的结婚证。
总的来说,如果满足以下条件,您是可以在英格兰和威尔士启动诉讼程序:
您有有效的结婚证。在许多情况下,在国外结婚的情况下,结婚证书不会是英文的。在这种情况下,您需要获得经过认证的结婚证翻译件,该翻译件必须在离婚申请最终发送给法院签发时随附。您的律师通常是可以帮您安排的。
婚礼在举行仪式的国家是合法的。
如果婚姻在举行仪式的国家没有合法举行(例如,因为它不符合该国有关婚礼仪式的当地习俗),那么就不会有合法婚姻。没有合法婚姻,就不可能离婚。
所以,你们在准备结婚的时候就要为后期做准备了,要做好研究和调查,确定婚姻在举行仪式的国家是否合法,并遵守当地习俗。这可能意味着您需要特定数量的见证人参加婚礼。或者仪式本身可能需要参加宗教仪式和民间仪式。
如果婚姻是按照当地习俗进行的,通常是合法的婚姻。
如果我的配偶住在另一个国家,我可以离婚吗?
如果您的配偶在国外,但您仍居住在英格兰,您可以在英格兰启动诉讼程序。根据布鲁塞尔II 第 3 条(Brussels II),英国法院有权在以下情况之一适用的基础上处理离婚:
您和您的配偶都属于英格兰和威尔士的常住居民(Habitually Resident);
您和您的配偶都曾是英格兰和威尔士的最后的常住居民,并且你们中的一个人仍然居住在这里;
您的配偶经常居住在英格兰和威尔士;
您是英格兰和威尔士的常住居民,并已在此居住一年;
您是英格兰和威尔士的常住居民,并且已经在这里居住了6 个月,并且您也在英格兰和威尔士居住;
您和您的配偶都居住在英格兰和威尔士。
要建立常住居住地,您需要证明您有权在该国居住并打算暂时将其作为您的家。住所是一个比居住更永久的概念。您将有一个原籍住所,通常是您出生时父亲的住所,如果您的父母未婚,则通常是您母亲的住所。要获得新的住所,您必须证明您打算永久居住在新的国家,并且您不打算返回原籍居住地。这是一个复杂的问题,应该早点咨询专家,得到详细建议。
同时,您还应该注意的是,如果您的配偶居住在国外,您可能还会发现,由于法院通过国际邮件向他们送达文件而造成的延误,您办理事情需要稍长的时间才能结束。
丈夫在不同国家提离婚,谁的申请会被优先考虑?
您的离婚申请在时间上领先,并不一定意味着诉讼会在这个国家进行。法院会看哪个国家与你们两个人的关系最密切。
由于国家之间的纠纷既费时又费钱,因此建议在提出申请前寻求法律建议,以确保选择最适合你的国家。
在国外结婚,在英国被承认吗?
英国确实承认在国外举行婚礼的婚姻,但这方面的法律并不明确。一般来说,只要是根据其主持国的法律缔结的,在英国就可以合法地承认在国外的婚姻。但是,如果有足够的证据表明婚姻不合法,法院最终可以推翻这一推定。
那么,外国婚姻如何在法庭眼中得到承认?为了使外国婚姻在英国被承认为合法,必须满足以下条件:
婚姻必须在发生的国家被承认为合法婚姻,并且婚姻双方必须遵守婚姻所在国家规定的程序。这通常包括发出相关通知并拥有所需的证人。
婚姻的每一方都必须有能力根据他们在结婚时居住的国家的法律结婚。这里的能力指的是年龄和心智能力等问题。
任何以前的婚姻都必须按照英国法律的要求适当终止。
拥有结婚证明也很重要,通常是原始结婚证。
如果您想到海外结婚,比如回中国,并且希望您的婚姻在英国是被承认的,将来在法院也不会被推翻的。我们建议,您必须联系您想结婚的国家的地方政府,以了解必须遵守的程序有哪些,确保婚姻在当地是合法的。
如果我在国外结婚,应该在哪里离婚?
我们认为,您在哪里选择离婚将完全取决于您自身的情况。您需要考虑一些重要因素,看看您最合适在哪里离婚。
这些因素包括:
离婚程序以及办理过程的轻松和速度
法院将如何处理财务和解
已订立婚前协议的情况及是否维持
法院将如何处理对孩子的安排
媒体经常报道称,英国是“世界离婚之都”,因为英国在处理一些重大的财务解决方案上比较有利于一些配偶。与其他司法管辖区相比,英国法院强调在资产盈余以满足各方住房需求的情况下,财务分配的平等性。因此,这是否对您有利取决于您是付款方还是收款方。
我们建议,您最好详细了解英国法院对离婚以及资产分割上的处理。然后,您可以将其与任何其他国家/地区的法律条款进行比较,最后做决定。
如何申请离婚?
海外结婚的夫妻在英国申请离婚的程序与您在英国结婚时完全一样。如果您有结婚证,诉讼程序将照常进行。如果您不能就离婚的所有条款达成一致,例如,如果您的前伴侣想在国外离婚,您想在英国离婚;或者如果您无法决定谁可以保留房产,那么您的离婚可能需要更长的时间,并且可能会花费您更多。
如果您属于这类国际夫妻,想在英国办理离婚,请进一步咨询丽莎律师行。我们的离婚律师在国际离婚方面经验丰富,我们了解每种情况都是不同的,因此我们可以根据您的情况为您提供帮助。
今天的文章就到这边,如果您对于文章内容,或者其他英国法律方面,有任何疑问,都欢迎进一步咨询丽莎律师行。
任何英国税务方面的问题,也可以联系咨询丽莎会计行。
觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。
> 📱 丽莎的“掌上律师”服务 📱 <
如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者想要了解如何使用丽莎APP,莎粉们可点击这里 ↓
丽莎以简易图表,一步一步带您使用丽莎律师行的专属APP。
您和我们只有一键之隔。委托我们,您完全可以更加省时省力。对于住得远的莎粉,您更可以省下车费和舟车劳顿。丽莎只想为您做得更好。您说,我们做!委托丽莎,从来没有如此简单过!
如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者有其他法律问题,都可以直接联系丽莎律师行(www.lisaslaw.co.uk),或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号(UK-LISA),官方微博(www.weibo.com/lisaslaw)咨询丽莎。
丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk
联络电话:020 7928 0276
联络微信号:lisaslaw003
《丽莎知道》官方微博:www.weibo.com/lisaslaw;手机版:www.weibo.cn/lisaslaw
扫一扫,《丽莎知道》微信公众号: